"Ιστορίες Αθλιότητας" : Κρίσεις,Σχόλια
http://www.imerazante.gr/sxolia/sopurabagia-tzoni-avriakos-2112/
***
Δημοσιεύτηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2010 στην εφημερίδα ΕΡΜΗΣ
Οι «Ιστορίες αθλιότητας» του Μπρεχτ από το «Θέατρο τση Ζάκυθος» στον Αυριακό
Αλήθεια, σε μαύρα χρόνια ζω!
Της Αγγελικής Ξενόφου
Οι ιστορίες αθλιότητας, τραγικά επίκαιρες στις μέρες μας, ερμηνεύονται επί σκηνής στον Αυριακό από το «Θέατρο τση Ζάκυθος» και τους συντελεστές του.
Η παράσταση αποσπά θερμό χειροκρότημα από το κοινό και η ζεστή αίθουσα του Αυριακού γεμίζει από κόσμο σχεδόν κάθε βράδυ.
Πρεμιέρα δόθηκε στις 4 Δεκεμβρίου και οι παραστάσεις θα συνεχιστούν σε όλη την περίοδο των εορτών, εκτός Δευτέρας και Τρίτης.
Οι «ιστορίες αθλιότητας» βασίζονται σε κείμενα και ποιήματα του Μπέρτολτ Μπρεχ, του γερμανού ποιητή και δραματουργού που έζησε μια δύσκολη περίοδο στην Ευρώπη και με τις ιδέες του σφράγισε την εποχή του.
Κορυφαία στιγμή της παράστασης είναι η απαγγελία του σκηνοθέτη Κώστα Καποδίστρια όταν ακούγεται η φωνή του στο ποίημα του Μπρεχτ «Στους μεταγενέστερους». Τα μαύρα χρόνια που ζει (και γι’ αυτά μονολογεί πως δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος όταν αρπάζει το φαγητό του απ’ τον πεινασμένο), οδηγούν σε σκέψεις για την ανθρώπινη συμπεριφορά και για αξίες που αφήνουμε ξεχασμένες και κλειδωμένες επειδή έτσι μας μαθαίνουν…
Οι ηθοποιοί είναι επτά Ζακυνθινόπουλα που βάζουν τον καλύτερό τους εαυτό για να μεταφέρουν επί σκηνής την εποχή του ανόδου του ναζιστικού καθεστώτος στη Γερμανία και των καταστρεπτικών συνεπειών του.
Οι περισσότεροι εκ των ηθοποιών είναι μαθητές του τμήματος θεάτρου του ΙΕΚ Ζακύνθου για τους οποίους ο σκηνοθέτης και καθηγητής τους Κώστας Καποδίστριας μίλησε με θερμά λόγια στη διάρκεια συνέντευξης που παραχώρησε χθες το πρωί στο ραδιόφωνο του Ερμή fm.
Η μετάφραση των κειμένων είναι των Μάριου Πλωρίτη, Τίτου Πατρίκιου και Αγγέλας Βερυκοκάκη. Τα σκηνικά του Διονύση Καλαμαρά, τα κοστούμια της Μαριέττας Μαρούδα και η μουσική του Νίκου Ξένου.
Η επιμέλεια του προγράμματος έγινε από τη θεατρολόγο Πηνελόπη Αβούρη και οι φωτογραφίες της παράστασης είναι της Σπυριδούλας Γκούσκου.
Στην παράσταση παίζουν οι ηθοποιοί Ζωή Βισβάρδη, Γιώργος Βούτος, Αγγελική Κυπριώτη, Νίκος Ξένος, Διονυσία Ξένου, Διονύσης Ποταμίτης και Μαρία Σταμίρη.
Οι παραστάσεις αρχίζουν στις 9 το βράδυ στον Αυριακό στο Βανάτο.
Μπέρτολτ Μπρεχτ
«Στους μεταγενέστερους»
Αλήθεια, σε μαύρα χρόνια ζω!
Τα λόγια που δεν κεντρίζουν είναι σημάδια χαζομάρας
Ένα λείο μέτωπο αναισθησίας.
Εκείνος που γελάει δεν έχει μάθει ακόμα…
Τι τρομερές ειδήσεις.
Μα τι καιροί λοιπόν ετούτοι,
Που ειν’ έγκλημα σχεδόν όταν μιλάς για δέντρα
Γιατί έτσι παρασιωπάς
Χιλιάδες κακουργήματα!
Αυτός εκεί που διασχίζει ήρεμα το δρόμο
Ξέκοψε πια ολότελα
Απ’ τους φίλους του που βρίσκονται σ’ ανάγκη.
Είναι σωστό:
Το ψωμί μου ακόμα το κερδίζω.
Όμως πιστέψτε με:
Είναι εντελώς τυχαίο.
Έχω γλιτώσει κατά σύμπτωση
***
Comments